iPad: Don’t Hate It Because It’s Beautiful

By Aaron Hall

The media is awash with criticisms of Apple’s new name: iPad. Now, no one expected the product itself to be a technological flop. Apple just doesn’t flop anymore (well, not for a long time anyway). So the only thing left to criticize is their name choice. (CNN has really jumped on the pad = maxipad bandwagon.) But, are the criticisms well-founded, or are they just grasping at straws?

Most likely you’ve seen the 2006 MAD TV spoof of the iPod:

I think it’s hilarious that some people on the internet think that Apple didn’t know about MAD TV’s spoof. That Apple would launch a multi-million dollar product and not know about every possible issue beforehand, well, that’s just absurd. Apple knew everything. You don’t think that they calculated that into their marketing campaign? C’mon, these guys are marketing geniuses, not marketing novices.

And let’s talk about the word pad for a minute. Is it really a horrible word choice? It’s fairly abstract in the way that pod was when Apple launched that product. And guess what? People hated the name iPod back then too. They were convinced it was a naming flop. And now it’s part of our common vocabulary. (And, let us not forget the Wii, which was critically panned for six months as a ridiculous name, until the product hit the shelves. Now Wii is revered as a game-changer product and product name.)

And, what about all the computer uses of the word pad? ThinkPad, mouse pad, LeapPad, IdeaPad, not to mention pad of paper, legal pad, gauze pad, lily pad, etc. Is it so damning that one of the nearly five billion uses of the word pad is related to women’s menstrual cycles? Are we so culturally grossed out by a woman’s reproductive cycle that we must condemn anything that even connotes vagina? I think the answer might go without saying.

iPad is a perfect name for Apple. It recalls their other global mega-hit, the iPod. What’s more, it’s abstract enough to apply to this elusive product category. It’s not quite a netbook, not quite a laptop, not quite an ebook reader, and not quite a tablet computer. What better way to define a new category than by just giving it a proprietary and somewhat abstract name (a la iPod)?

iPad-PADD

And to toss out some love to our trekkie readers: It turns out that Star Trek captains and crew have been using tablet/pad computers for decades. Captain Kirk and Captain Picard used pad computers for reviewing reports. And DS9 Captain Sisko even had a tablet computer called a PADD that looked eerily like the new iPad. Hmm, first Star Trek’s communicator preceded flip phones by 30 or so years. Then Star Trek’s pad computers gave way to the iPad. To boldly go, indeed!

To summarize, I think this too shall pass. In six months when people are happily walking around with their iPads glued to their hands, no one will even give the name a second thought. In fact, I might even go so far as to predict that feminine hygiene pads might lose their association with the word pad. It’s a long shot, but you never know, what with the power of Apple’s branding power…

More Best/Worst: Catchword on the Radio

By Laurel Sutton

I was lucky enough to be interviewed on CKTB by the wonderful Tim Denis about the best and worst names of the decade (following up on our list which I blogged here).

Click here to launch the player and listen to me be fairly coherent at 5:20 in the morning! The interview is about 5 minutes long.)

Thanks to Mike Saunders for setting it up, and Tim Denis for being a great host.

Pen Island! Bwahahaha!

Twitter Again!: ANS Names of 2009

By Laurel Sutton

“Salish Sea” is Name of the Year

“Salish Sea” was chosen Name of the Year by the American Name Society at its annual meeting in Baltimore, Maryland on January 9, 2010.

Salish Sea was also the Place Name of the Year. This name, created by marine biologist Bart Webber in 1988, was officially adopted as the collective name for the interior ocean waters of British Columbia and Washington state. The Salish Sea stretches from Olympia, WA to Desolation Sound in BC and includes Puget Sound, the Strait of Juan de Fuca, and the Strait of Georgia. The US Board on Geographic Names approved the name on November 12, 2009, after it had previously been accepted by the Geographic Names board of Canada. Webber wanted a single name for this entire body of water because forms a connected marine ecosystem. “Salish” was chosen because most of the Native American nations who lived in the area spoke languages that were part of the Coast Salish family.

Twitter was chosen as Trade Name of the Year. Although Twitter was launched in 2006, this was the year it was taken seriously as a global phenomenon. It played a major part in the protests in Iran after the disputed June election. “Twitter” was the year’s fastest-rising Google search, and it made Google’s global list (at #4) for the first time ever.

Max was voted Fictional Name of the Year because of the child hero of the classic children’s book Where the Wild Things Are by Maurice Sendak, and the 2009 film based on it. tTe fact that many young parents were read the book as a child helps account for Max, Maxwell, and similar names being popular baby names today.

Chesley Burnett “Sully” Sullenberger III was voted Personal Name of the Year. The name of the pilot who safely landed an airliner on the Hudson River last January illustrates how a name some might find odd and even nerdish can gain a heroic image from current events.

ANS members also voted to created a special Miscellaneous Name of the Year for H1N1, the name of the influenza virus that caused worldwide concern in 2009. The replacement of the term “swine flu” by this scientific clinical term was an unusual example of government pronouncements successfully changing a popular public term.

From YouTube to Eefoof: Best and Worst Internet Names of the Decade

By Laurel Sutton

(A version of this article appeared recently at Marketing Profs.)

Like the internet phenoms they trumpeted, internet company names of the last decade have been, by turns, wildly inventive, deeply troubled, breathtakingly silly, serviceable (if dull)—and occasionally, brilliant. As a bicoastal naming company that’s christened more than our share of internet phenoms, Catchword looked back over this tumultuous decade and identified the 10 biggest dot-com naming trends—and our picks for best and worst examples. (Although frankly, it was hard to choose just one “worst” in some cases. There were so many Web 2.0 disasters! It was as though the rules of language ceased to apply.)

Here are the trends and names that rose to the top (and sank to the bottom):

1. The Hookup
Sometimes two words are better than one—especially to convey a new way of doing things. Serviceable hookups can range from descriptive (Facebook, StubHub) to suggestive (LinkedIn) to evocative (SnapFish). But if two words don’t have a discernible relationship with each other—or the brand—it’s a Random Hookup. And we all know how short-lived those are—in this or any realm.
Win: YouTube
Intuitive, catchy, grassroots-y. The retro slang “tube” for TV evokes simpler times and ease of use: clever for a new app that could have been seen as intimidatingly high-tech.
Fail: TalkShoe
Uh . . . say what? The name is a play on the use of Ed Sullivan’s pronunciation of the word “show” on his long ago TV show. Like anyone is going to make the connection.

2. The Conjurer
Evocative words can make memorable brand names when they relate to the core of a brand’s story (like Yelp). But the line can be fine between edgy and baffling.
Win: Twitter
Whimsically conjures up users sharing short little bursts of information (like birds twittering in a tree)—as well as excitement (“all atwitter.”) It’s extendable, too. A whole vocabulary quickly takes flight: from tweet and twitfriend to twipic.
Fail: MOO
Great for cows, milk, cheese, ice cream. Not so great for a site offering printing services.

3. The Letter-Dropper
The problem with this type of coinage is it’s so distinctive, you’re almost bound to look like a copycat if you’re not the first out of the gate. And if you drop more than one letter, you’re asking for trouble. (Was Motorola’s SLVR cell phone meant to be Silver or Sliver? And what’s with Scribd?)
Win: Flickr
The image of a camera’s flicker is relevant for photo sharing and reassuringly familiar, while the dropped letter—a new naming convention—suggested cutting-edge technology.
Fail: iStalkr
Creepy.

4. The Assembly Line
Names assembled from word parts with meaningful associations can be rich and unexpected (witness Gizmodo, the gadget blog). But tone and messaging need to be just right.
Win: Wikipedia
The unusualness of the name establishes it as a fresh player, while the evocation of both encyclopedias and speed (“wiki” is Hawaiian for “quick”) is spot on.
Fail: Nupedia
The flatfooted claim of newness sounds dated from day one. Plus it’s risky to stake an identity on newness in internet-land. Before long, this premise is far from “nu.”

5. The Misspeller
This kind of brand name often spells disaster. Hard to remember (Ideeli, Scrybe), confusing to pronounce and spell (Myngle, Wotnext, Gravee), and reeking of URL-search desperation (Itzbig, Profilactic, Fairtilizer).
Win: Boku
French word “beaucoup” is on the money for an online payment service—and for many Americans, the misspelling is actually more intuitive and inviting.
Fail: Cuil
Meant to be pronounced “cool,” but who’s gonna get that? Rule #1: your name shouldn’t need to come with a pronunciation guide.

6. The Wordster
Another convention that ages fast. And there’s nothing more pathetic in naming than a transparent attempt to appear cool. (Cases in point: Dogster, Agester, Talkster.)
Win: Friendster
Not exciting, we’ll grant you, but the intuitiveness of the name helped usher in the era of social networking.
Fail: Napster
In light of its ensuing legal woes, to highlight the “kidnapping” of music is probably not the best idea (to put it kindly).

7. The Double or Nothing
Doubling a letter in a real word only works when the word remains recognizable, and the addition of the second letter serves some purpose, other than to complicate spelling (as in Gawwk).
Win: Digg
Intuitive and evocative, the double “g” underscores the digging nature of research and is graphically interesting.
Fail: Diigo
A social bookmarking site, the double “i” destroys the semantic connection and confuses pronunciation. (Is it Dee-go or Dih-go?) Plus, coming on the heels of Digg, it seems hopelessly derivative.

8. The eThing, the iThing, the meThing, the myThing
“e/i” shorthand quickly becomes redundant in the internet space, although it spawns many workhorse names: serviceable, if dull. The me/my thing (as in mySpace) tends to be similarly predictable and unremarkable. (Now, myBad—that would be interesting….)
Win: iContact
For a provider of email marketing, the “i” works on three levels: “I contact,” “eye contact,” and, of course, “internet contact.”
Fail: eSnailer, eBaum’s World, eXpresso . . .

9. The Empty Vessel
A word without recognizable semantic roots can be a useful umbrella name for a company that may want to branch out in different directions. But it needs to be pronounceable and have relevant sound symbolism, Otherwise, it’s not an Empty Vessel—it’s Alphabet Soup. Like Disaboom, Xoopit, Yebol and Goozex. Cover your ears.
Win: Kazaa
Recalls huzzah or hurrah, conveying excitement. (Sample exclamation: “Kazaa! I just downloaded Season One of Six Feet Under, FOR FREE!!!”)
Fail: Eefoof
Vintage Web 2.0: hard to spell, silly—and utterly meaningless.

10. The Foreigner
Words in little-known languages can also make good empty vessel names, especially if their meaning provides a springboard into their brand story. The trick is to find words that are easy to pronounce and pleasing to the American ear (like Kijiji, a communal website with a Swahili name meaning “village”).
Win: Hulu
Good empty vessel name for an entertainment company that wants to keep its options open. (Ironically, the word means “empty gourd” in Mandarin.) The rhyming word is playful, and by evoking hula hoops, it suggests fun.
Fail: Jwaala
Talk about a tongue-twister.

As for internet company naming trends of the coming decade: we predict companies will demand more meaningful brand names, as far from Web 2.0 flights of fancy as possible. And they’ll be willing to pay a premium for real-word or lightly coined domain names, and be creative in the messages they explore—as long as they’re relevant to the brand. Like internet companies themselves, internet naming will be coming back down to earth.

Twittering about Global Warming: GLM’s Words of the Year and Decade

By Laurel Sutton

Via Daily Writing Tips:

The Global Language Monitor (GLM) is an Austin, Texas-based entity that documents, analyzes and tracks trends in language and publishes a list of the year’s most used English words, names, and phrases.

According to GLM’s algorithm, 2009’s most used word, both online and in print, is Twitter.

GLM’s top ten for 2009:

Twitter
Obama
H1N1
stimulus
vampire
2.0 (as a suffix attached to the next generation of everything. Ex. Web2.0)
deficit
Hadron
healthcare
transparency

A look at the Words of the Year for 2000-2008 recalls the prominent events and personalities of those years:

2000 chad
2001 GroundZero
2002 misunderestimate
2003 embedded
2004 incivility
2005 refugee
2006 sustainable
2007 hybrid
2008 change

Taking the decade as a whole, here are the top ten words with GLC comments:

1. Global Warming (2000) Rated highly from Day One of the decade
2. 9/11 (2001) Another inauspicious start to the decade
3. Obama- (2008 )The US President’s name as a ‘root’ word or ‘word stem’
4. Bailout (2008) The Bank Bailout was but Act One of the crisis
5. Evacuee/refugee (2005) After Katrina, refugees became evacuees
6. Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the Meltdown
7. Google (2007) Founders misspelled actual word ‘googol’
Surge (2007) The strategy that effectively ended the Iraq War
9. Chinglish (2005) The Chinese-English Hybrid language growing larger as Chinese influence expands [There are an estimated 300 to 500 million users and/or learners of English in the People's Republic of China.]
10. Tsunami (2004) Southeast Asian Tsunami took 250,000 lives

To see the top phrases and names for 2009 and the first decade of the 21st century, explore the Global Language Monitor site.

B2B Name Brands: Guest Blog at Content Bureau

By Laurel Sutton

Our good friends over at The Content Bureau asked me to write a guest blog, and they actually liked what I had to say! Go figure. Here’s a link to my post – but keep reading the rest of the blog, ’cause there’s some good stuff.

Thanks, Stacy!

What English Sounds Like to Everyone Else

By Aaron Hall

See more funny videos and Music Videos at Today’s Big Thing.

Via SFist:


Julie Klausner and the fine folks at Boing Boing bring our attention to this gem: “Prisencolinensinainciusol,” a 1972 song written by Italian composer Adriano Celentano using gibberish words made to sound like English. What English sounds like to non-English speaking foreigners, if you will.

It’s also one of the catchiest tunes ever written.

In Print: Catchword Named 2 of Toyo’s Tires

By Laurel Sutton

Toyo TiresWhile browsing through a recent issue of Consumer Reports, I just happened to see this listing of tires. See those two names there? Extensa and Versado? We created both of them for Toyo! I thought it was cool that they were right next to each other in the list.

So that’s really all I wanted to blog about. Yeah. Isn’t it also cool that both the tires get good ratings? I mean, they’re at numbers 8 and 9! That’s really good! You know, Toyo offered to send us a Versado tire but I told them there wasn’t room in our display case. You know what else? Toyo tires make great Christmas gifts, so buy a bunch for everyone on your list. And tell Toyo I gave you that idea.

Eight Ways to Kill an Idea

By Aaron Hall

4095269786_544dd1f551_o

via FLIRTing with the Crowds

Friendster Rips Off MySpace’s Brand Positioning

By Aaron Hall

It makes sense that the granddaddy of social networks would try to prove it was hip with one last hurrah. I’m sure the board of directors or the management team has grand plans for how to make Friendster relevant again. But, there are a few problems with their relaunch strategy.

The simple fact of the matter is that no one likes to use old stuff. Especially old technology. You have an original iPhone?! Ew, gross. And social networks come and go every two years or so, and then fade into obsolete obscurity. Sure, Friendster was the shiznit back in 2003/04. But then MySpace came along and rocked poor Friendster’s world. Then Tribe hit certain areas and had its own little cultish following. Meanwhile Facebook swept in and played the social networking game better than anyone else. To think that Friendster can beat Facebook in the popularity contest is absurd. Ah, but therein lies the juicy nugget. Friendster isn’t trying to beat Facebook. Listen carefully again to the ad.

friendster_logo

Okay, now that you’ve watched it again… The first 12 seconds are clearly aimed directly at the heart of Facebook: “plain, boring, too common, too generic.” All the while they show pictures of old people. Yep, that’s Facebook alright. Everyone and their mother is on it, which means no more anonymity for teens. If Jane’s buddy tags her in a picture from last week’s kegger, Mom is surely going to find out. In fact, the average age of Facebook users has been steadily increasing as more parents jump on the bandwagon. Teens are bailing out of what they see as an old, boring sinking ship. So, where are teens doing their social networking then?

That’s right, you guessed it: MySpace. You might have noticed that right after the 12-second mark in the video, the gauntlet was thrown down directly in the face of MySpace. “I want my own space. With my own music. My own look. My own style.” Correct me if I’m wrong, but isn’t that MySpace’s brand positioning, word for word?! Hell, they even said “my space” in the first sentence. MySpace also lets users customize their profile page and is well-known for being the destination for bands and musicians.

I applaud Friendster for knowing who their real competition is. But, dude. Srsly Friendster?! You just copied your main competitor’s brand messaging. And, you didn’t even do it cleverly. It reeks of “me too.” I’m not hearing anything that would make a teenager want to jump ship from MySpace and start using Friendster… again.

friendster_icon

And finally, WTF is up with that stupid new tagline?! Connecting Smiles?!?!?! Are you kidding me? What, are you trying to do, attract the Hannah Montana demographic or something? That tagline makes me think of Pokemon and Polly Pocket commercials. Not Lady Gaga and JZ.

Sheesh. Maybe you should’ve hired a real naming firm to help you come up with your new tagline.